Хочется поделиться своими воспоминаниями о том трогательном и прекрасном времени, когда наша дочка Полина только-только начинала учиться ходить, говорить и постигать окружающий ее мир.  Итак, «Дочка познает мир. От 1,5 до 2».

Полина начала говорить примерно в год и переиначивала некоторые слова на свой лад:

бодзинки - ботинки

вавка - вата

кагал – карандаш

кало - камень

катетка, катяка – конфета

лужина – улица

паманида - пирамида

паматура - температура

пантюки – пряники

патичко – молоко

пенся – песня

пожадина – пожалуйста

покунки – макароны.

В то время себя она называла Полянка или Поляночка. Не всегда ей удавалось произносить сложные для нее буквы, например, букву «р». Поэтому некоторые ее высказывания даются так, как их слышали взрослые.

Летом в возрасте полутора  лет живет на даче с дедушкой и бабушкой.

Стоит одна на крыльце и не может сойти вниз:

- Оставили, позабыли, забоосили.

 

Опять одна на крыльце:

- Люди, доогие, помогите!

 

Слышит утром и вечером  гудки на местном заводе на начало и окончание рабочего дня:

- Кончай спать, поа на аботу!

- Кончай аботать, поа домой!

(такое объяснение дал ей дедушка, когда она первый раз услышала эти гудки).

 

При виде идущей навстречу машины тянет взрослых к обочине дороги:

- В стоонку, в стоонку!

 

Бабушка спрашивает ее:

- Где мама с папой?

- На работе, денежки заабатывают.

 

Бабушка  отчитывает ее за излишнее баловство. Обижается:

- Уеду в Мокву, к маме с папой!

 

Бабушка называет ее «Моя тростиночка», ей это не очень нравится:

- Поеду в Мокву, там не будет тоостиночки, будет одна Поляночка!

 

Набегалась по двору:

- Бабушка, у меня горло вспотело!

 

Отругали за то, что она бегает без тапочек. Сидит на стульчике и одевает тапочки:

- Надену бодзинки и будет поядок. Пока нету  поядка!

 

Опять балуется. Бабушка говорит ей, что найдет себе другую девочку, которая шалить не будет. Отвечает не раздумывая:

- А я найду себе другую бабушку!

 

Лежит в кроватке и показывает на циферблат ходиков:

- Там ездит малютка Гей!

(одно их любимых ей стихотворений «Лошадка пони» про малютку пони по прозвищу Грей в переводе И.П.Токмаковой).

 

Впервые в жизни увидела пролетающий в небе самолет:

- Касота, пелест!

 

Рассказывает маме и папе о том, как она с дедушкой пела песню «День победы»:

- Мы пели песню «Поохом  попах»!

 

Мама протерла ей щечки настоем смородинового листа:

- Навели косметику!

 

Лето закончилось, все вернулись в Москву, дочка начала постепенно выговаривать «трудные» буквы.

Взяла у мамы без спроса маникюрный набор:

- Спокойно, спокойно, отдам!

 

На шкафу стоит игрушка, которую бабушка достать не может:

- Баба, давай я встану тебе на плечики, может быть, достану.

 

Качается на качелях:

- Вы меня сильно не раскачивайте, а то не будет Полянки!

- А куда ты денешься?

- В Москву уеду!

 

На «заумный» вопрос о том, кто папа – тетя или дядя – отвечает:

- Маму не зовут «тетя», а папу не зовут «дядя».

 

После еды просит у папы:

- Папа, дай катяку за то, что я поела!

 

Играя с папой, уселась верхом на подушку:

- Я буду амператрица, а ты – король!

 

Кокетливо надевает шапку и спрашивает:

- Смотрите, так красиво?

 

Это только малая часть того, что слышали и запомнили окружающие ее люди, когда Полине было от 1,5 до 2 лет.